1 00:00:02,440 --> 00:00:15,592 Se você é tradutor, editor, fornecedor bruto ou patrocinador, por favor Contate-nos! http://twitter.com/AnagaminX 2 00:00:02,440 --> 00:00:15,592 {\a6}Apresentado por Estripadores Russos Anônimos (straight_forward@mail.ru) 3 00:01:05,461 --> 00:01:09,818 Esta é a melhor colheita de arroz em muitos anos. 4 00:01:25,581 --> 00:01:26,536 O que é aquilo? 5 00:01:43,701 --> 00:01:46,090 Deixe minha colheita em paz! 6 00:01:48,461 --> 00:01:50,850 Meu arroz está completamente estragado! 7 00:02:13,541 --> 00:02:15,736 Veja o que aconteceu no seu país. 8 00:02:16,501 --> 00:02:18,139 É verdade. Eles realmente falam do meu país. 9 00:02:19,141 --> 00:02:20,972 Mas esse da foto é meu amigo Takasaki! 10 00:02:21,381 --> 00:02:25,852 Éramos velhos amigos de escola. Quem poderia ter feito uma coisa dessas! 11 00:02:26,301 --> 00:02:28,337 É assustador! Maldito criminoso! 12 00:03:06,461 --> 00:03:09,851 Muito engraçado! Adoro esse tipo de trabalho! 13 00:03:10,381 --> 00:03:14,420 Pouco esforço e muita satisfação! Continuarei a regá-los com veneno. 14 00:03:15,141 --> 00:03:18,611 - Capitão Lukas, como funcionou? - Muito bom. 15 00:03:19,101 --> 00:03:19,897 Tenho o prazer de informar você, 16 00:03:20,101 --> 00:03:24,538 que a fumaça que espalhamos está fazendo bem o seu trabalho, 17 00:03:24,981 --> 00:03:26,653 destruindo florestas e grandes áreas de campos cultivados. 18 00:03:27,101 --> 00:03:27,851 Perfeito! 19 00:03:28,861 --> 00:03:32,456 Você acha que será igualmente letal para os humanos, Capitão Lukas? 20 00:03:33,461 --> 00:03:34,177 Saberemos em breve. 21 00:03:40,421 --> 00:03:42,537 Perfeito! Tem uma escola ali! 22 00:04:13,501 --> 00:04:18,291 O Ministério da Defesa estuda maneiras de deter o misterioso objeto voador 23 00:04:18,941 --> 00:04:20,420 que está destruindo hectares de terras cultivadas e florestas, 24 00:04:20,861 --> 00:04:23,614 e que semeou o pânico e a morte em diversas zonas do país. 25 00:04:24,741 --> 00:04:26,857 Isso é uma coisa horrível! Eu não posso acreditar! 26 00:04:27,061 --> 00:04:29,370 Infelizmente é verdade! Estou convencido de que 27 00:04:29,741 --> 00:04:32,892 foi aquela merda monstruosa que matou meu amigo Takasaki! 28 00:04:33,981 --> 00:04:36,131 Joe, Rita, qual a sua opinião? 29 00:04:36,461 --> 00:04:40,898 Acho que estamos diante de outro robô espacial Gaylariano. 30 00:04:41,741 --> 00:04:43,015 Eu também acredito que sim. 31 00:04:43,941 --> 00:04:46,978 É aconselhável entrar em contato com o Dr. Yoshida do Ministério da Defesa. 32 00:04:51,781 --> 00:04:53,930 A partir dos dados em nosso poder, podemos afirmar que 33 00:04:54,501 --> 00:04:56,856 o robô espacial é, sem dúvida, de origem Gaylariana. 34 00:04:57,341 --> 00:05:00,378 A ordem é: Destrua o viado do 4chan a todo custo! 35 00:05:08,661 --> 00:05:11,380 Bom! Os peixinhos mordem a isca! Vamos aumentar as revoluções! 36 00:05:26,501 --> 00:05:27,900 A beleza ainda não começou! 37 00:05:28,381 --> 00:05:30,815 Mini tops espaciais, fora! 38 00:06:03,581 --> 00:06:05,458 Mísseis convencionais são inúteis contra este robô. 39 00:06:05,981 --> 00:06:08,176 Recorreremos a mísseis com ogivas nucleares! 40 00:06:51,101 --> 00:06:53,569 Até as nossas melhores armas falharam. 41 00:06:54,021 --> 00:06:55,773 Nossa única esperança agora é o Groizer X! 42 00:06:56,981 --> 00:06:58,175 Tire-o do chão o mais rápido possível! 43 00:06:59,301 --> 00:06:59,972 Bem, isso será feito! 44 00:07:06,381 --> 00:07:07,894 Vingaremos meu amigo Takasaki! 45 00:07:08,501 --> 00:07:09,490 Pode ficar tranquilo, Baku! 46 00:07:09,581 --> 00:07:13,096 O Groizer X aniquilará aquela sanguessuga horrível e ingrata de uma só vez! 47 00:07:32,461 --> 00:07:35,453 Professor, a bomba especial foi carregada a bordo, 48 00:07:35,741 --> 00:07:38,494 - e estamos prontos. - Bom. Boa sorte! 49 00:07:53,240 --> 00:07:58,000 {\a6}Odiador, não brinque com a Rússia, ou vamos explodir você! instagram.com/anonymousrussianripper/ 50 00:08:14,621 --> 00:08:15,940 Motor atômico, entre em contato! 51 00:08:18,661 --> 00:08:19,537 Começo Groizer! 52 00:08:38,581 --> 00:08:40,651 Eu simplesmente não consigo entender como os gaylarianos conseguem 53 00:08:40,941 --> 00:08:43,501 para construir robôs espaciais cada vez mais aperfeiçoados! 54 00:08:45,101 --> 00:08:46,011 Joe, aqui está ele! 55 00:08:49,221 --> 00:08:52,577 Droga! Esse OVNI parece um brinquedo mortal! 56 00:08:53,141 --> 00:08:55,211 Balas leves de Tachion, fora! 57 00:09:06,741 --> 00:09:09,813 Droga, o que está acontecendo?! Mísseis incendiários, fora! 58 00:09:22,061 --> 00:09:25,417 É incrível! Os mísseis incendiários não conseguiram nem atingi-lo! 59 00:09:27,181 --> 00:09:30,571 É mais fácil do que eu pensava! 60 00:09:30,981 --> 00:09:33,097 Mini tops espaciais, fora! 61 00:09:38,581 --> 00:09:40,253 - Cuidado, Joe! - Mísseis de tempestade, lancem! 62 00:09:47,461 --> 00:09:48,211 Eu consegui! 63 00:09:58,381 --> 00:09:59,052 Olha, Jô! 64 00:10:23,181 --> 00:10:26,014 Ninguém pode competir com o Capitão Lucas! 65 00:10:46,581 --> 00:10:47,900 Agora vou dar-lhe o golpe de misericórdia! 66 00:10:53,240 --> 00:10:58,000 {\a6}Se você adora esse submarino, pague por mais! http://discord.gg/Cdpz46T 67 00:11:03,581 --> 00:11:05,094 Estamos caindo! Emergência! 68 00:11:44,581 --> 00:11:46,856 Maldito! Eu deveria ter destruído você imediatamente! 69 00:12:03,421 --> 00:12:05,491 É o maior perigo que o Groizer X já enfrentou. 70 00:12:06,061 --> 00:12:10,339 Doutor Yoshida, nossos inimigos sabem que apenas Groizer X pode detê-los. 71 00:12:10,741 --> 00:12:14,211 Eles estão tentando por todos os meios destruí-lo. Temos que ter muito cuidado. 72 00:12:15,901 --> 00:12:18,101 Com os danos que sofreu, eu nunca teria acreditado nisso 73 00:12:18,101 --> 00:12:19,250 eles teriam conseguido voltar à base. 74 00:12:19,781 --> 00:12:21,134 Foi graças à habilidade de Joe. 75 00:12:21,781 --> 00:12:26,616 Se houvesse outra pessoa nos controles, provavelmente teríamos perdido o Groizer X. 76 00:12:29,181 --> 00:12:30,899 Você está certo, professor Tobyshima. 77 00:12:31,661 --> 00:12:33,413 De agora em diante, temos que ter mais cuidado. 78 00:12:36,381 --> 00:12:40,420 Muito bem, Dogos! O capitão Lukas fez um trabalho muito bom! 79 00:12:40,981 --> 00:12:43,734 Ele conseguiu danificar o Groizer X quase irreparavelmente! - Mas... 80 00:12:44,181 --> 00:12:47,378 Só lamento que ele não tenha conseguido terminar! 81 00:12:47,661 --> 00:12:49,572 - Este pode ser o momento certo para nós! - É um ótimo resultado. 82 00:12:49,781 --> 00:12:53,569 Nenhum robô espacial conseguiu causar danos semelhantes ao Groizer X. 83 00:12:53,781 --> 00:12:56,853 E Joe e Rita não terão mais tanta certeza da invencibilidade. 84 00:12:57,061 --> 00:12:59,814 A próxima luta será decisiva! 85 00:13:00,141 --> 00:13:02,257 Certo! Será o fim dos nossos inimigos idiotas! 86 00:13:16,541 --> 00:13:19,453 Xingamento! As naves espaciais... eu... 87 00:13:20,021 --> 00:13:22,615 Joe! Qual é o problema? Você não está se sentindo bem? 88 00:13:23,061 --> 00:13:27,054 Não se preocupe, Joe. Está tudo acabado agora. Você está na base de Akanè. Está tudo bem. 89 00:13:37,261 --> 00:13:39,853 O que aconteceu? Ai... 90 00:13:40,461 --> 00:13:42,940 Você não pode se mover, Joe. Você tem que ficar na cama. 91 00:13:45,741 --> 00:13:51,259 - E Rita e Groizer X? - Rita está bem, vá com calma. 92 00:13:51,541 --> 00:13:53,452 Felizmente, seus ferimentos não são graves, ela se recuperará em breve. 93 00:13:54,221 --> 00:13:55,893 Sabu, em que condições está Groizer X? 94 00:13:56,621 --> 00:13:58,134 Eh... foi seriamente danificado. 95 00:13:58,981 --> 00:14:00,653 Realmente? É tudo culpa minha! 96 00:14:01,181 --> 00:14:02,853 Deixei-me levar por aqueles OVNIs monstruosos. 97 00:14:04,581 --> 00:14:07,653 - Então, Joe, como estamos? - Já estou bem melhor, obrigado. 98 00:14:08,821 --> 00:14:11,051 Conseguimos filmar o robô espacial durante uma luta. 99 00:14:11,541 --> 00:14:13,816 - Você está pronto para vê-lo? - Certo! 100 00:14:34,141 --> 00:14:38,701 É incrível! Tem uma enorme velocidade de revoluções e produz um redemoinho ao seu redor 101 00:14:38,701 --> 00:14:39,372 isso mantém os mísseis afastados. 102 00:14:42,581 --> 00:14:45,891 É verdade. Agora entendo por que nossos ataques não surtiram efeito. 103 00:14:47,381 --> 00:14:50,453 Joe, você tem algum bom conselho para nós sobre como combatê-lo? 104 00:14:51,181 --> 00:14:52,694 Não, doutor. Absolutamente nenhum. 105 00:14:53,240 --> 00:14:58,000 {\a6}Seus anúncios e piadas poderiam estar aqui! fb.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ 106 00:14:59,541 --> 00:15:02,772 Sim, este é o Dr. Yoshida. O que? Ele apareceu novamente? 107 00:15:03,141 --> 00:15:05,416 - O robô espacial? - Infelizmente. 108 00:15:05,941 --> 00:15:09,570 Disseram que desta vez ele atacou uma área montanhosa no centro do Japão, 109 00:15:10,021 --> 00:15:13,093 causando um incêndio gigantesco e matando dezenas deles. 110 00:15:13,581 --> 00:15:17,130 - Porra! - Joe, é possível que não haja como impedi-lo? 111 00:15:18,541 --> 00:15:21,009 Professor, quero revisar aquele vídeo, talvez haja alguma coisa. 112 00:15:22,581 --> 00:15:23,775 Jogue em câmera lenta. 113 00:15:32,301 --> 00:15:34,974 - Eu encontrei! - Você tem alguma ideia? 114 00:15:35,381 --> 00:15:38,896 Vamos, Joe, meu garoto! Não nos deixe ficar nervosos! 115 00:15:39,101 --> 00:15:41,012 Talvez se borrifássemos com um adesivo poderoso, 116 00:15:41,061 --> 00:15:45,020 ele não seria mais capaz de girar naquela velocidade e então poderíamos acertá-lo. 117 00:15:45,701 --> 00:15:48,340 Mas por que não pensei nisso antes? É uma boa ideia, Joe. 118 00:15:49,221 --> 00:15:55,854 Ordena a preparação de uma substância ultraadesiva com a qual prepararemos balas especiais. 119 00:15:56,341 --> 00:15:57,569 Isso será feito, professor. 120 00:16:13,181 --> 00:16:16,856 As balas adesivas especiais estarão prontas quando o Groizer X for reparado. 121 00:16:17,741 --> 00:16:18,856 Perfeito, muito bom, doutor. 122 00:16:26,261 --> 00:16:28,536 Maldito! Esses Grounders são teimosos! 123 00:16:29,341 --> 00:16:32,094 Embora saibam que nunca conseguirão atingir o ARR, eles não desistem! 124 00:16:40,741 --> 00:16:43,414 Espero que o Groizer X consiga vingar meu amigo! 125 00:16:44,101 --> 00:16:45,534 Claro, Baku, fique tranquilo! 126 00:16:45,861 --> 00:16:48,295 Desta vez, Joe será capaz de destruir aquele robô espacial. 127 00:17:00,541 --> 00:17:04,170 - Conte com você, Joe! - Fique calmo! Eu vou conseguir! 128 00:17:19,141 --> 00:17:22,133 Joe, a salvação do Japão depende do sucesso da sua missão. 129 00:17:22,661 --> 00:17:24,492 Você absolutamente tem que destruir aquele robô espacial! 130 00:17:25,461 --> 00:17:28,821 Eu vou detê-lo a qualquer custo! O Groizer X está pronto. 131 00:17:28,821 --> 00:17:32,257 - Peço permissão para decolar. - Tudo bem. Você pode ir embora. 132 00:18:04,781 --> 00:18:06,009 Motor atômico, entre em contato! 133 00:18:09,141 --> 00:18:10,290 Começo Groizer! 134 00:18:42,541 --> 00:18:45,055 Mini discos espaciais, fora! 135 00:18:56,341 --> 00:18:59,174 Xingamento! Todos eles fugiram! Que tipo de retardados! 136 00:18:59,981 --> 00:19:04,736 Mensagem para o capitão do robô espacial. Quem fala é Joe Kaisaka, piloto do Groizer X. 137 00:19:05,821 --> 00:19:09,939 - Muito bom. Então é você. - Claro, capitão. 138 00:19:10,501 --> 00:19:13,493 E eu aconselho você a desistir imediatamente, ou será muito pior para você, acredite! 139 00:19:15,021 --> 00:19:17,861 Realmente é preciso muita coragem para falar assim! 140 00:19:17,861 --> 00:19:19,294 Devo ser eu quem lhe contará essas coisas? 141 00:19:23,221 --> 00:19:24,620 Eu vou destruir você! 142 00:19:29,981 --> 00:19:31,255 Mísseis de tempestade! 143 00:19:36,741 --> 00:19:37,890 Balas pegajosas, fogo! 144 00:20:06,621 --> 00:20:08,100 O que diabos está acontecendo? 145 00:20:10,341 --> 00:20:11,296 Xingamento! 146 00:20:30,901 --> 00:20:33,973 Droga, não consigo ver mais nada! 147 00:20:34,621 --> 00:20:36,418 Não cante vitória! Eu vou destruir você de qualquer maneira! 148 00:20:39,861 --> 00:20:42,898 Devemos vingar as vítimas inocentes que morreram por causa deste monstro! 149 00:20:43,381 --> 00:20:45,736 Agora ou nunca! Balas leves Tachion! 150 00:21:01,181 --> 00:21:02,773 Míssil especial, fora! 151 00:21:12,741 --> 00:21:14,811 Me ajude, não quero morrer por causa das vacinas contra a covid! 152 00:22:03,690 --> 00:22:10,160 SSA: Diálogo, Camada: 0, Estilo: Padrão, Nome: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Efeito: Se você tem animes, filmes, jogos como r²(rareandretro) https://www.tokyotosho.info/search.php?terms=%5Barr%5Dandtype=0 https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ https://www.instagram.com/anonymousrussianripper/ https://www.youtube.com/user/inactivebk https://www.pinterest.ru/inactivez/ http://twitter.com/AnagaminX http://discord.gg/Cdpz46T 153 00:22:10,690 --> 00:22:20,160 SSA: Diálogo, Camada: 0, Estilo: Padrão, Nome: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Efeito: Se você é tradutor, editor, TLC, fornecedor de raw, uploader ou patrocinador, entre em contato conosco: https://www.patreon.com/Anonymous RussianRippers http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973 https://www.reddit.com/user/GodmodeSpeedruns https://myanimelist.net/profile/inactiveZ http://arr-soarin.blogspot.com http://www.anidb.net/g5885 http://hylozoik.se 154 00:22:20,690 --> 00:22:30,160 SSA: Diálogo, Camada: 0, Estilo: Padrão, Nome: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Efeito: Para dar continuidade aos projetos atuais e expandir nossos serviços precisamos da sua ajuda. Estamos gratos pelas suas contribuições, por menores que sejam. ♥Obrigado.♥ Eth: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk Paypal: uncutx@yandex.ru CC: 4274 3200 2540 7316 Yandex: 410014374426668 WebMoney: Z212751166142 Qiwi: 79137680340